湯田中での旅行・観光・宿泊ならホテル水明館

■水明館のおすすめ客室をご紹介■
最上階8階には5部屋あり、特別室和洋室１部屋と特別室和室12畳が4部屋ございます。
特別室和洋室はセミダブルベッド3台と和室10畳の角部屋。
特別室和室12畳は部屋のお風呂は岩風呂になっております。※１
高層階に位置する7階の和室10畳も客室では温泉街や山を見渡すことができ、左手には志賀高原の山々、右手には北信五岳が見えます。
春は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色など四季折々を感じてください。

※１、部屋風呂は温泉では御座いません。

日頃の喧騒を離れ、信州の自然と景観でお寛ぎください。

無料でカラオケや卓球を楽しめる伊東園ホテルズ。
是非、ホテル水明館でお待ちしております。
 

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

 

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！
※和室6畳は電波の届かないお部屋になります。

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

ホテル水明館のご案内

【お食事】

・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。

　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。

　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。

　ソフトドリンクの飲み放題がついております。

※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。

あらかじめご了承くださいませ。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！
※和室6畳は電波の届かないお部屋になります。

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！
※和室6畳は電波の届かないお部屋になります。

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！
※和室6畳は電波の届かないお部屋になります。

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

◆◇◆◇ちょっと贅沢別注プラン◆◇◆◇

いつものバイキングだけでは物足りないと感じていませんか？
そんな皆様に夕食バイキングにて金目鯛の煮付けをご提供致します！

※大人の人数分の提供になり、お子様は通常バイキングのご利用となります。

湯田中温泉を「気軽に、気楽に、身近に」お楽しみ頂ける伊東園ホテルズの宿。
伊東園ホテルズと言えば、飲み放題！食べ放題！
もちろんカラオケも無料で歌えます☆
11時チェックアウトも魅力ですね♪

皆様で湯田中温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか♪
 

◆◇◆◇ちょっと贅沢別注プラン◆◇◆◇

いつものバイキングだけでは物足りないと感じていませんか？
そんな皆様に夕食バイキングにて信州プレミアム牛しゃぶしゃぶをご提供致します！

※大人の人数分の提供になり、お子様は通常バイキングのご利用となります。

湯田中温泉を「気軽に、気楽に、身近に」お楽しみ頂ける伊東園ホテルズの宿。
伊東園ホテルズと言えば、飲み放題！食べ放題！
もちろんカラオケも無料で歌えます☆
11時チェックアウトも魅力ですね♪

皆様で湯田中温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか♪
 

◆◇◆◇ちょっと贅沢別注プラン◆◇◆◇

いつものバイキングだけでは物足りないと感じていませんか？
そんな皆様に夕食バイキングにて信州サーモン刺身をご提供致します！

※大人の人数分の提供になり、お子様は通常バイキングのご利用となります。

湯田中温泉を「気軽に、気楽に、身近に」お楽しみ頂ける伊東園ホテルズの宿。
伊東園ホテルズと言えば、飲み放題！食べ放題！
もちろんカラオケも無料で歌えます☆
11時チェックアウトも魅力ですね♪

皆様で湯田中温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか♪
 

◆◇◆◇ちょっと贅沢別注プラン◆◇◆◇

いつものバイキングだけでは物足りないと感じていませんか？
そんな皆様に夕食バイキングにてぶりかま塩焼きをご提供致します！

※大人の人数分の提供になり、お子様は通常バイキングのご利用となります。

湯田中温泉を「気軽に、気楽に、身近に」お楽しみ頂ける伊東園ホテルズの宿。
伊東園ホテルズと言えば、飲み放題！食べ放題！
もちろんカラオケも無料で歌えます☆
11時チェックアウトも魅力ですね♪

皆様で湯田中温泉を湯ったりと満喫してみてはいかがでしょうか♪
 

ご宿泊予定日より45日以上前のご予約で、

なんとお一人様あたり本体価格よりも500円お安くお泊りいただけます♪
内容も、スタンダードのバイキングプランと同じなので
ご予定が早くお決まりのお客様には絶対にオトク！

夕食、朝食ともにバイキング！
もちろん、ご夕食時は、飲み放題付！！

※ご注意※

※本プランは、

　 通常プランとキャンセルポリシーが異なります。
　 30日前よりご宿泊料金の5％
　 7日前よりご宿泊料金の20％
　 前日・・・ご宿泊料金の40％
　 当日・・・ご宿泊料金の50％
　 無連絡・・ご宿泊料金の100％

　 のキャンセル料が発生します。
このキャンセルポリシーにご承諾いただける場合のみご予約ください。

■ご宿泊料金に関わる優待券類との併用は不可となります。
■特定日（夏季、年末年始、GW、花火大会）は
　除外となります。
■お電話等では承りかねますので、ご了承くださいませ。
■Wi－Fiは１階ロビー、客室にてご利用頂けます。
一部電波の届きにくいお部屋もございます。ご了承ください。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
　あらかじめご了承くださいませ。

 

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00


■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

ご宿泊予定日より60日以上前のご予約で、

なんとお一人様あたり本体価格よりも1000円お安くお泊りいただけます♪
内容も、スタンダードのバイキングプランと同じなので
ご予定が早くお決まりのお客様には絶対にオトク！

夕食、朝食ともにバイキング！
もちろん、ご夕食時は、飲み放題付！！

※ご注意※

※本プランは、

　 通常プランとキャンセルポリシーが異なります。
　 30日前よりご宿泊料金の5％
　 7日前よりご宿泊料金の20％
　 前日・・・ご宿泊料金の40％
　 当日・・・ご宿泊料金の50％
　 無連絡・・ご宿泊料金の100％

　 のキャンセル料が発生します。
このキャンセルポリシーにご承諾いただける場合のみご予約ください。

■ご宿泊料金に関わる優待券類との併用は不可となります。
■特定日（夏季、年末年始、GW、花火大会）は
　除外となります。
■お電話等では承りかねますので、ご了承くださいませ。
■Wi－Fiは１階ロビー、客室にてご利用頂けます。
一部電波の届きにくいお部屋もございます。ご了承ください。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
　あらかじめご了承くださいませ。

 

期間限定、2泊3日のご宿泊がとってもお得な「2泊目半額ウィーク」
対象期間内の2泊3日のご利用で、2泊目が半額なります。

◆スタンダード客室1泊目8,580円(消費税込)　2泊目4,290円(消費税込)「※1泊あたり6,435円(消費税込)」　
◆上層階和室10畳、和室1８畳の客室1泊目9,680円(消費税込) 2泊目4,840円(消費税込)「※1泊あたり7,260円(消費税込)」
◆最上階特別室1泊目10,780円(消費税込)　2泊目5,390円(消費税込)「※1泊あたり8,085円(消費税込)」　

ぜひこのお得な機会をご利用して、ご旅行と観光をお楽しみください。


<対象期間>
2025年　5月11日～5月16日
2025年　6月1日～6月6日
2025年　6月22日～6月27日
2025年　7月6日～7月11日
2025年　8月24日～8月29日

<注意事項>
上記、期間内で2泊できる日程でのご利用が可能となります。
期間に含まれない日程は、ご利用いただけませんので、ご注意ください。
2泊限定のプランとなります。
ご予約後に1泊、3泊以上に変更される場合は通常プランの料金となります。
〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
　あらかじめご了承くださいませ。
 

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）
【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　
●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！
■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

長野県民　必見！
長野県民限定の割引プランです。
長野県にお住まいの方限定で大人本体価格より1,000円引になるプランです。

伊東園ホテルズは地元・長野県を応援します！！
たまにはオトクな料金で、ゆったり温泉でお寛ぎいただくのはいかがですか？
日々の喧騒に疲れたアナタを当館自慢の温泉で癒します(^^♪

本プランは期間限定のプランです！！
このチャンスをお見逃しなく。

【対象期間】
  【注意事項】
※長野県にお住まいの方限定のプランとなります。
　チェックイン時に代表者の方は免許証や保険証など、ご住所が証明できるものをご提示ください。
※ご宿泊される方の中に長野県にお住まいの方がいらっしゃらない場合、通常のバイキングプランの料金となりますので、ご注意ください。
※各種割引券やプラン、キャンペーン等との併用はできません。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
　あらかじめご了承くださいませ。

1室3名以上のご宿泊でとってもお得
グループエンジョイウィーク

家族旅行、グループ旅行、合宿など大勢で旅をご満喫いただけます。

1室3名様のご利用で　　　1名様あたり　本体価格より1,000円引き
1室4名様のご利用で　　　1名様あたり　本体価格より1,500円引き
1室5名様以上のご利用で　1名様あたり　本体価格より2,500円引き

人数が多ければ多いほど、お得に宿泊できちゃうこのチャンス・・・
ぜひお見逃しなく！

大人の方１名あたり150円の入湯税は別途掛かります。


■当プラン実施期間■
  ■当プランの注意事項■
・本プランは１泊２食バイキングプランで３名様～５名様以上用プランとなります。
・キャンセル料発生期間内に人数が変更になる場合は　
　例）5名→4名に変更時
　　　5名料金→4名料金に加え、
お1人様当たりのキャンセルポリシーに基づいた
キャンセル料を請求致しますので、ご了承くださいませ。

チェックイン15時00分～18時00分
チェックアウト11時00分まで

〇お食事のご案内・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってはお食事のお時間が前後いたします。あらかじめご了承くださいませ。

☆★ご確認ください★☆
本プランは学生限定のプランとなります。
学生以外のお客様は本プランはご利用いただけませんので、ご注意ください。


学生限定！！
卒業旅行やサークル合宿に最適！！
一部屋当たりの人数が多ければ多いほど値段が安くなっちゃいます。

学生生活の思い出に大人数でどこかに行きたいけど、学生だから安く抑えたい・・・
でも宿はちゃんとしたところに泊まりたい・・・

そんなあなたのわがまま、このプランなら叶えられます！！！


本プランは
★2名1室で、一人当たり本体価格より　500円引き★　　
★3名1室で、一人当たり本体価格より　1,000円引き★　
★4名1室で、一人当たり本体価格より　1,500円引き★　
★5名以上1室で、一人当たり本体価格より　2,000円引き★
こんなに格安で泊まれます。
ぜひ仲のいいご友人とともに当館で最高の思い出を作ってくださいね！


【重要：注意事項】
※全員が学生のグループに限ります。
※チェックイン時に学生証をご提示ください。
※中学生・高校生はプラン対象外となります。
※学生の方でもご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。
※顔写真のない学生証をお持ちの場合は学生証と同じ名前が記載されている、下記のいずれかをお持ちください。
・パスポート(顔写真のコピーでも可)
・運転免許証
・クレジットカード
・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの

※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前にホテルまでご提出ください。

※他の割引券との併用は出来ませんので、お気をつけくださいませ。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。

ようこそ、錦秋の山路へ

広大な大地を染める紅葉の大パノラマ。
日に日に変わる彩は必見。
ホテル水明館の位置する山ノ内町は2,000ｍ級の山々に囲まれ、約1,900ｍの標高差があるため、長期間にわたり紅葉をお楽しみいただけます。
ゆっくり大自然の恵みと温泉を満喫してみてはいかがでしょうか。

北志賀高原～志賀高原～湯田中温泉郷と周辺で見頃が変わります。
例年の色付き始めは9月下旬から。
例年の紅葉見頃は10月上旬～10月下旬となります。
標高差が少ない湯田中温泉郷は例年の見頃が１1月上旬〜11月中旬。
※気象条件により前後する場合が御座います。
・紅葉の種類
クヌギ、ナラ、カエデなどが楽しめます。

志賀高原山の駅まではホテルから車で25分。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！
※和室6畳は電波の届かないお部屋になります。

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00～24：00、05：00～10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00～チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00～11：00,13:00～23：00　

●売店（有料）
8：00～20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！
※和室6畳は電波の届かないお部屋になります。

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！