伊香保での旅行・観光・宿泊なら伊香保温泉とどろき

ファミリー、三世代、グループ利用のお客様必見！

当館は石段街から徒歩約1分！
観光にもとてもオススメです！

また、伊東園ホテルズならではの家族・グループ利用におススメなおもてなしをご用意しております。

【無料娯楽施設】
-ご予約が必要な娯楽施設-
①カラオケ
➁貸切風呂
③全自動麻雀
※こちらは、当日13時よりフロントにてご予約を承っております。
※カラオケ、貸切風呂の事前予約は承っておりません。予めご了承ください。

-ご予約なしでご利用いただける娯楽施設-
①卓球(2台)
➁漫画コーナー

伊香保と言えばやっぱり温泉！当館は第2源泉の白銀の湯となります。
お食事は、みんな大好きバイキングで好きなものを好きなだけ。
アルコールも追加料金一切なしで飲み放題！

ご家族やグループで思いっきり遊んで最高の思い出を。
土曜日直前予約も大歓迎！
ご来館を心よりお待ちしております。
 

【周辺おすすめ観光スポットのご紹介】

・伊香保石段街
365段ある石段をはさんで土産屋などが建ち並び、温泉情緒もたっぷりの佇まいで観光客の旅情をそそります。

・河 鹿 橋   
伊香保温泉の湯本付近にある「河鹿橋」は春は新緑、秋になると紅葉が楽しめる名所となっています。

・水沢うどん  
日本三大うどんの一つ。やや太めに切られたコシの強い麺が特徴的です。水沢うどん街道では、10店舗以上のうどん店が並びお店ごとの個性を楽しむことができます。

群馬限定「上州牛のサーロインステーキ」付きプラン！！
 

お夕食にプラスでもう一品！
赤身が引き締まった上州牛はいかがでしょうか。

上州牛とは・・・
群馬県内で飼育される国産牛のうち、一定の基準を満たした場合のみ、「上州牛」と呼ばれる群馬県のブランド牛です。
大自然の中で放牧されて育つため、身が引き締まった筋肉質な赤身と、
ほどよい脂肪があわさり、肉のうまみがしっかり味わえるのが特徴です！

そんな上州牛を、贅沢に陶板焼きでお召し上がりいただくことのできるプランです！

この機会にぜひご賞味くださいませ♪
 

※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です。

別注料理「金目鯛の煮付け」付きプラン！！

お夕食にプラスでもう一品！
脂がのった、やわらかい金目鯛の煮付けはいかがでしょうか。

【金目鯛の煮付けの健康効果】
①疲労回復
金目鯛の煮付けに含まれるビタミンB群には、三大栄養素の分解や、代謝に必要な酵素をサポートする働きがあり、エネルギー不足による疲労を防ぐ効果や、
タンパク質や、血糖値を正常な値に維持することで疲れにくくする働きがある糖質なども含まれているため、疲労に効果があります！

➁免疫力アップ
金目鯛の煮付けに含まれているタンパク質には白血球などの免疫細胞や、免疫に関わる酵素の材料となり免疫力をアップする効果があります。
また、免疫細胞の働きを活発にし、ウイルスの侵入を防ぐ効果があるビタミンAや、
免疫細胞を活性化させる働きがあるビタミンEなどが含まれているため、免疫力をアップする効果があります！

③美肌効果
金目鯛の煮付けに含まれるビタミンＡには、肌のターンオーバーを正常に保ち、肌をスベスベにする働きがあります。
また、クマやくすみを改善する働きや、肌の新陳代謝を向上させる効果があるナイアシン、大人ニキビを予防する効果のあるビタミンB2、
抗酸化作用によりくすみの原因を作りにくくする働きがあるビタミンEやセレンなどが含まれているため、美肌効果があります！

この機会にぜひご賞味くださいませ♪
 

※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
　お子様へのご提供はございません。ご了承ください。
※お子様につきましては別途お電話にて承ります。
※追加をご希望でしたら当日フロントでも注文することが可能です。

学生限定！

ご人数が増えるとお得になる【学生様限定】のプランをご用意しました！！
通常料金から、、、
1室2名様利用時：500円（税込550円）引き
1室3名様利用時：1,000円（税込1,100円）引き
1室4名様利用時：1,500円（税込1,650円）引き
1室5名様利用時：2,000円（税込2,200円）引き

最大2,000円もお得に！！
勿論、お部屋にお酒やおつまみの持込自由です！

ゼミ旅行で！サークルで！クラブ活動で！合宿で！
気の合う仲間と記念旅行で！ 思いっきり盛り上がろう！

【多人数になればなるほどお得】になるプランですので、

お誘い併せの上お申し込み下さい！

-----------------------------------------------------------
〇お食事のご案内〇
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3,300円(税込)にて
池袋・川越発を運行中。
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪
-----------------------------------------------------------

▼注意事項▼ 　必ずお読みください

※全員が学生のグループに限ります。 

※チェックイン時に学生証をご提示ください。 

※20歳未満の方の飲酒・喫煙は固くお断りいたします。

※中学生・高校生はプラン対象外となります。 

※ご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は、

事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。 

※顔写真のない学生証をお持ちの場合は 学生証と同じお名前が記載されている 

下記のいずれかをお持ちください。 

・パスポート（顔写真ページのコピーでも可） 

・運転免許証 ・クレジットカード 

・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの 

※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前にホテルまでご提出ください。 

・同意書は公式ホームページ最下段のリンクよりダウンロードできます。 

・プリンターをお持ちでない場合は施設までお問い合わせください。 

※お部屋からの眺望、フロア（階数）のご指定はできません。

※ご宿泊料金に関わるクーポン券・優待券類との併用は不可となります。

2泊3日のご宿泊がとってもお得な
「2泊目半額ウィーク」

対象期間内の2泊3日のご利用で、2泊目が半額なります。

○和室（4.5畳～二間）
○和洋室
○ツイン
1泊目8,580円(消費税込)　2泊目4,290円(消費税込)　
「※1泊あたり6,435円(消費税込)」

●訳アリ部屋　
1泊目8,030円(消費税込)　2泊目4,015円(消費税込)　
「※1泊あたり6,022円(消費税込)」

ぜひこのお得な機会をご利用して、ご旅行と観光をお楽しみください。

【対象期間】
2025年06月22日（日）～ 2025年06月27日（金）
2025年07月06日（日）～ 2025年07月11日（金）
2025年08月24日（日）～ 2025年08月29日（金）
2025年09月07日（日）～ 2025年09月12日（金）

<注意事項>

上記、期間内で2泊できる日程でのご利用が可能となります。
期間に含まれない日程は、ご利用いただけませんので、ご注意ください。
2泊限定のプランとなります。
ご予約後に1泊、3泊以上に変更される場合は通常プランの料金となります。

※ご優待券、その他割引との併用不可

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 

90日以上前のご予約でお得
通常料金よりなんとお一人様あたり1,500円もお安くお泊りいただけます。

表示料金は割引後の料金でございます。

〇宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
(早割プラン補足)
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

上記キャンセルポリシーにご承諾いただける場合のみご予約ください。

〇ご宿泊料金に関わる優待券類との併用は不可となります
〇早割プランからお申込みいただいた場合のみ適用となります

〇宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
(早割プラン補足)
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

上記キャンセルポリシーにご承諾いただける場合のみご予約ください。

〇ご宿泊料金に関わる優待券類との併用は不可となります
〇早割プランからお申込みいただいた場合のみ適用となります

表示料金は割引後の料金でございます。

〇宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
(早割プラン補足)
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

上記キャンセルポリシーにご承諾いただける場合のみご予約ください。

〇ご宿泊料金に関わる優待券類との併用は不可となります
〇早割プランからお申込みいただいた場合のみ適用となります