伊香保での旅行・観光・宿泊なら伊香保温泉とどろき

渋ペイ3000ポイントカード贈呈！

お得なしぶかわエコ旅キャンペーンがまたまた登場いたしました！

【宿泊期間】

令和6年9月1日(日)～9月30日(月)

※ご予約の受付はご宿泊日より15日前までとなります。

【概要】

県外から公共交通機関を利用し、伊香保温泉とどろきに宿泊された方に

市内の店舗や、宿泊施設の支払いに使用出来る

「エコ旅ポイントカード」3,000ptが付与されるプランとなります。

【対象者】

・群馬県外に住所を有する方

・このエコ旅プランで宿泊予約をされた方（電話予約不可）

・群馬県外から鉄道や高速バス等の公共交通機関を利用した方（伊東園ホテルズのバスは不可）

---------------------------------------------------------------------------

とどろきからは徒歩3分で有名な「石段街」

他に「伊香保神社」や千と千尋の赤い橋のモデルとなった「河鹿橋」

伊香保と言えばの「勝月堂の湯ノ花饅頭」もあり賞味期限2日⁉

是非出来立ても食感と、100年変わらない味わいをご堪能下さい☆

 

伊香保にはまだまだおすすめスポットが盛りだくさん♪

この機会に是非伊香保温泉とどろきへ遊びに来てください。

---------------------------------------------------------------------------

【注意点】

※県外在住者、県内在住者の混合グループでのご予約の際でも県内在者

　は対象外です

※ポイントの有効期限は10月14日(月)までとなっております

※宿泊費が発生しない幼児等は対象外となります

※本プランでのご予約以外では対象外となります

※公共交通機関を利用した証明等の必要書類を提示できない場合も対象外となります

※連泊されるお客様は1回のみのポイント配布となります

※ホテル往復バスは対象外になります
 

ドドンと10種類！！

【 10種の寿司食べ放題！ 】

【開催期間】
2024年7月1日(月)～2024年9月30日(月)

除外日：8月10日～8月17日
 
※食材の仕入れ状況により内容を変更させていただく場合がございます。

食欲の落ちる暑い夏も、すっきりお寿司でビールがすすんじゃいますよね！！

館内のご案内はこちら

-----------------------------------------------------------


〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3,300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

やっぱりこれが王道！！
様々な食材を利用したバイキング（ばいきんぐ）！
サラダや揚げ物、デザートまで...！！！
お子様からおじいちゃんおばあちゃんまで！
みなさまが楽しめるお食事を多数ご用意しております!(^^)!

そしてなんといってもアルコール飲み放題！！！
生ビール（アサヒスーパードライ）をはじめ焼酎、日本酒など
飲み放題でお楽しみいただけます！
飲み過ぎにはお気を付けくださいませ...

伊香保に来たなら食べて、飲んで、温泉で癒されてください♪
食べ過ぎちゃっても！
飲み過ぎちゃっても！！
飲み放題つきバイキングですから追加料金はございません！！！

秋の訪れを感じながら伊香保の温泉でゆっくりと日頃の疲れを癒してください…♪

▼館内のご案内はこちら▼

-----------------------------------------------------------

〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3,300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランより
ご予約くださいませ！

【伊香保温泉周辺の紅葉スポットを満喫！】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

群馬限定、「上州牛のサーロインステーキ」付き
プラン！！
 

群馬限定、上州牛のサーロインステーキ付きプラン!!

お夕食にプラスでもう一品！
赤身が引き締まった上州牛はいかがでしょうか。

上州牛とは・・・
群馬県内で飼育される黒毛和種の和牛のうち、一定の基準を満たした場合のみ、「上州牛」と呼ばれる群馬県のブランド牛です。
大自然の中で放牧されて育つため、身が引き締まった筋肉質な赤身と、
ほどよい脂肪があわさり、肉のうまみがしっかり味わえるのが特徴です！

そんな上州牛を、贅沢に陶板焼きでお召し上がりいただくことのできるプランです！

この機会にぜひご賞味くださいませ♪
 

 

※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
お子様へのご提供はございません。ご了承ください。

※お子様につきましては別途お電話にて承ります。

※追加をご希望でしたら当日の16時まで
フロントでも注文することが可能です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

〇お食事のご案内

・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。

生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！

お食事時間は90分です。

お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。

詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇

カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。

お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎

お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの

貸出も行っております。

充実の漫画コーナーでまったりと♪

-----------------------------------------------------------

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

往復3,300円(税込)にて、

往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。

片道でのご利用も可能です。

ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

伊香保温泉から車で約25分　
利根川で楽しむウォーターアクティビティ

「ラフティング半日コース」
がセットになったドキドキ度No.1プラン
小学生から参加できるファミリーラフティングだから
夏の思い出にもぴったり、ファミリーからカップルまで雄大な
自然の中でリフレッシュしてみませんか。

こちらのツアーは初めての方でも親切なガイド同行のツアー。
水量によって河川の変更や迂回コースもあるので安心して
お楽しみいただけます。

《ツアー対象者》
大人様・小学生様（未就学児以下は参加不可）
《服装やお持ち物》
・水着もしくは濡れても良い下着
（ウェットスーツの中に着用します）
・着替え
・タオル
・夏はラッシュガードや化繊のタイツ・ハーフパンツ
　ウェットスーツを着用しない場合もあります。

《集合場所》
グリーンディスカバリー赤城ベース
〒379-1103 群馬県渋川市赤城町津久田１６９
=================================
ご予約の際は、ラフティング体験希望のお日にち
（宿泊翌日）
スタート時間　9:00～/13:00～
をお聞かせください。
予約確定後、ホテルから確認連絡させていただきます。
連絡の取りやすい電話番号をお聞かせください。
ツアー主催はグリーンディスカバリーです。
=================================

※天候等やむを得ない事情により、催行中止の際は、
　スタンダードバイキングプランとの差額を払い戻しさせて
　いただきます。
※現地までの送迎はございません。

•          「紅ずわい蟹食べ放題」付きプランが登場！！

お夕食にプラスでもう一品！
この機会にぜひご賞味くださいませ♪

【期間】
2024年12月01日(日)～2025年02月28日(金)
【除外日】
2024年12月28日(土)～2025年01月04日(水)
 

※本プランは事前予約限定プランです。
当日のご注文の場合、本プランと料金が異なりますのでご了承くださいませ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

〇お食事のご案内

・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。

生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！

お食事時間は90分です。

お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。

詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

 

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

 

〇館内施設〇

カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。

お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎

お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの

貸出も行っております。

充実の漫画コーナーでまったりと♪

 

〇往復バス〇

往復3,300円(税込)

池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中

片道でのご利用も可能です。

※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

 

ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

絶景露天風呂「天頂」から望む美しい景色と癒しの時間

伊香保温泉とどろきが誇る絶景露天風呂「天頂」のオープンから一年。
おかげさまで多くのお客様から大好評、絶賛の声をいただいております。

最上階の天頂から望む景色は、伊香保温泉の中でも屈指の絶景です。
眼前に広がる谷川連峰や赤城山などの雄大な山々と、どこまでも青く澄んだ空。
初夏の新緑、秋の紅葉、冬の冠雪など、大自然の織り成す四季折々の景色を眺めながら温泉で過ごす時間は、身体の疲れだけでなく「心の疲れ」も癒してくれるはずです。
今は夏から秋への移り変わりの時期。山々の色の変化を是非ご覧ください！

おすすめの時間帯は、空が茜色に染まる夕方と、徐々に青みを増していく早朝。

都会の喧騒を離れ、非日常とも思える幻想的な景色を眺めながら、ゆっくりと伊香保の名湯「白銀の湯」をご堪能ください。
きっと日頃の疲れも吹き飛び、明日への活力が湧いてくるでしょう。
皆様のご予約を心よりお待ちしております。

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

〇お食事のご案内

・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。

生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！

お食事時間は90分です。

お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。

詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

 

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

 

〇館内施設〇

カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。

お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎

お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの

貸出も行っております。

充実の漫画コーナーでまったりと♪

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

▼よくある質問はこちら▼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

● 駐車場
　 こちらよりご確認ください。
　 http://www.itoenhotel.com/ikahoonsen_todoroki/access/
　 当館最寄りバス停は、
　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● クローク
　 チェックイン前・チェックアウト後も
　 お荷物をお預かりしております。
　 お気軽にフロントまでお声がけください。

● コインランドリー
　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

趣味に没頭するひととき・・・
まんが読み放題！サウナでととのう！プランです！

〇まんがコーナー
　読み始めたらとまらない漫画を約30種類ほどご用意しています！
　大浴場前にあるので、お連れ様を待つ間の暇つぶしにもなります♪
〇サウナ
　水風呂完備！
　最近流行りの「ととのう」ことが出来ます♪

夕食時嬉しいアルコール飲み放題付きバイキングプランです。
サウナのあとは、ビールで1杯！！

石段街が徒歩1分の距離にございますので、
館内施設で遊んだあとは、観光も出来ます！！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▼よくある質問はこちら▼

● 駐車場
　 こちらよりご確認ください。
　 http://www.itoenhotel.com/ikahoonsen_todoroki/access/
　 当館最寄りバス停は、
　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● クローク
　 チェックイン前・チェックアウト後も
　 お荷物をお預かりしております。
　 お気軽にフロントまでお声がけください。

● コインランドリー
　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/
 

▼館内のご案内はこちら▼

-----------------------------------------------------------

〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3,300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

 

夕食バイキングに

別注料理「金目鯛の煮付け」付きプランが登場！！

 

お夕食にプラスでもう一品！
脂がのった、やわらかい金目鯛の煮付けはいかがでしょうか。
 

【金目鯛の煮付けの健康効果】
①疲労回復
金目鯛の煮付けに含まれるビタミンB群には、三大栄養素の分解や、代謝に必要な酵素をサポートする働きがあり、エネルギー不足による疲労を防ぐ効果や、
タンパク質や、血糖値を正常な値に維持することで疲れにくくする働きがある糖質なども含まれているため、疲労に効果があります！

➁免疫力アップ
金目鯛の煮付けに含まれているタンパク質には白血球などの免疫細胞や、免疫に関わる酵素の材料となり免疫力をアップする効果があります。
また、免疫細胞の働きを活発にし、ウイルスの侵入を防ぐ効果があるビタミンAや、
免疫細胞を活性化させる働きがあるビタミンEなどが含まれているため、免疫力をアップする効果があります！

③美肌効果
金目鯛の煮付けに含まれるビタミンＡには、肌のターンオーバーを正常に保ち、肌をスベスベにする働きがあります。
また、クマやくすみを改善する働きや、肌の新陳代謝を向上させる効果があるナイアシン、大人ニキビを予防する効果のあるビタミンB2、
抗酸化作用によりくすみの原因を作りにくくする働きがあるビタミンEやセレンなどが含まれているため、美肌効果があります！

この機会にぜひご賞味くださいませ♪
 

 

※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
お子様へのご提供はございません。ご了承ください。

※お子様につきましては別途お電話にて承ります。

※追加をご希望でしたら当日の16時まで
フロントでも注文することが可能です。

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

〇お食事のご案内

・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。

生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！

お食事時間は90分です。

お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。

詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇

カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。

お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎

お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの

貸出も行っております。

充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇

往復3,300円(税込)

池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中

片道でのご利用も可能です。

※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

人気の『牛タンの陶板焼き』
が付いたオススメプランの登場です。

お夕食にプラスでもう一品！
赤身が引き締まった上州牛はいかがでしょうか。

上州牛とは・・・
群馬県内で飼育される黒毛和種の和牛のうち、一定の基準を満たした場合のみ、「上州牛」と呼ばれる群馬県のブランド牛です。
大自然の中で放牧されて育つため、身が引き締まった筋肉質な赤身と、
ほどよい脂肪があわさり、肉のうまみがしっかり味わえるのが特徴です！

希少部位である、上州牛の牛タンを、
れもんダレと岩塩で贅沢にお召し上がりいただけるプランとなっております。

この機会にぜひご賞味くださいませ♪
 

 

※別注料理は夕食時、大人様一名様につき一皿、大人様のみのご提供となります。
お子様へのご提供はございません。ご了承ください。

※お子様につきましては別途お電話にて承ります。

※追加をご希望でしたら当日の16時まで
フロントでも注文することが可能です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

〇お食事のご案内

・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。

生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！

お食事時間は90分です。

お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。

詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇

カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。

お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎

お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの

貸出も行っております。

充実の漫画コーナーでまったりと♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▼よくある質問はこちら▼

● 駐車場

　 こちらよりご確認ください。

　 http://www.itoenhotel.com/ikahoonsen_todoroki/access/

　 当館最寄りバス停は、

　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

● 喫煙所

　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● 娯楽施設

　 各施設、1組1回のみのご利用とさせていただいております。

　 ご予約方法は、

　 ご宿泊当日の13時より先着順。

　 ※カラオケ15時の抽選会を廃止しました

　 ※連泊の場合もご予約方法は同様になります

　 ※各施設の時間の延長はできかねます

● クローク

　 チェックイン前・チェックアウト後も

　 お荷物をお預かりしております。

　 お気軽にフロントまでお声がけください。

● コインランドリー

　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

▼お問い合わせフォーム

http://www.itoenhotel.com/contact/

バイクツーリングの皆様！応援プラン登場！！

当館には屋根付きバイク駐輪場がございます♪

伊香保温泉近郊はライダーにおすすめの道がたくさんあります。

　なかでも一押しなのは、群馬を代表する三つの山を巡る上州三山パノラマ街道です。

　妙義山を抜けて「道の駅みょうぎ」でひと休みした後は、榛名山のワインディングロードを駆け上り榛名神社を参拝。美しい榛名湖を眺めてから伊香保温泉へお越しください。

　山の天気は変わりやすいですが、当館は屋根付きのバイク専用駐車場をご用意しておりますので、急な雨でも安心してご利用いただけます。

　到着後は伊香保温泉の名湯「白銀の湯」で旅の疲れを癒し、飲み放題付きのバイキング。仲間と一杯飲みながら語る時間は、きっと素敵な思い出になることでしょう。

　翌日は水沢うどん街を抜け、県道4号線をひたすら上り赤城山へ。

　

　登るにつれてカーブや深めのコーナーが増えていき走りごたえ抜群。

　美しい景色に目を奪われながら抜けた先に広がるのは、カルデラ湖の赤城大沼。湖畔にある「AKAGI」のオブジェはフォトスポットとしても人気です。

　ぜひ上州三山を巡る旅の休息地として、伊香保温泉とどろきをご利用ください。

▼よくある質問はこちら▼

● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● クローク
　 チェックイン前・チェックアウト後も
　 お荷物をお預かりしております。
　 お気軽にフロントまでお声がけください。

● コインランドリー
　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/
 

気軽に気楽に伊香保温泉ひとり旅。
お一人（ひとり）様のご利用でも、料金は変わらずお泊りいただけます。

伊東園ホテルズといえば、食べ放題と飲み放題。
バイキング形式でお好きな物を好きなだけ満喫。
アルコールも飲み放題だから追加料金を気にせず思いっきり楽しめます！

また伊香保温泉といえば「石段街」
ホテルから徒歩1分の好立地なので、
浴衣に半纏を羽織り、ふらっと散策も楽しめます。

温泉に観光にお食事に、お一人（ひとり）様で気ままな温泉旅をお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▼よくある質問はこちら▼

● 駐車場
　 こちらよりご確認ください。
　 http://www.itoenhotel.com/ikahoonsen_todoroki/access/
　 当館最寄りバス停は、
　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● クローク
　 チェックイン前・チェックアウト後も
　 お荷物をお預かりしております。
　 お気軽にフロントまでお声がけください。
　 ※貴重品は自己管理でお願いいたします。

● コインランドリー
　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

毎日が誰かの「記念日」です。


伊香保温泉とどろきに、記念日を過ごすにピッタリな
お部屋ができました！

半露天風呂は、白銀の湯をかけ流し。
眺望も、造りもとても贅沢に仕上がっております。

恋人・カップルや夫婦、ご友人など、
大切な方との大切な日に、
特別な思い出として・・・


結婚記念日に。
一年に一度の記念日に。
誰かに感謝を込めて。



一人ひとりの大切な日を、
恋人・カップルや夫婦と、
こちらのお部屋で過ごしてみませんか？

【周辺おすすめ観光スポットのご紹介】

・伊香保石段街

伊香保温泉にある観光名所。

昔ながらの射的場や温泉饅頭を販売する土産物屋が、

365段ある石段をはさんで建ち並び、温泉情緒もたっぷりの佇まいで

観光客の旅情をそそります。

 ・河 鹿 橋   

伊香保温泉の湯本付近にある「河鹿橋」は春は新緑

秋になると紅葉が楽しめる名所となっています。

例年10月中旬頃から色づき始め、11月初旬にはピークを迎えます。

新緑・紅葉の時期にあわせてライトアップも行います。

 ・水沢うどん  

日本三大うどんの一つ。やや太めに切られたコシの強い麺が特徴的です。水沢うどん街道では、10店舗以上のうどん店が並びお店ごとの個性を楽しむことができます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3,300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

▼よくある質問はこちら▼

● 駐車場
　 こちらよりご確認ください。
　 http://www.itoenhotel.com/ikahoonsen_todoroki/access/
　 当館最寄りバス停は、
　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● クローク
　 チェックイン前・チェックアウト後も
　 お荷物をお預かりしております。
　 お気軽にフロントまでお声がけください。

● コインランドリー
　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

ファミリー、三世代、グループ利用のお客様必見！

当館は石段街から徒歩約1分！
観光にもとてもオススメです！

また、伊東園ホテルズならではの家族・グループ利用におススメなおもてなしをご用意しております。

【無料娯楽施設】
-ご予約が必要な娯楽施設-
①カラオケ
➁貸切風呂
③全自動麻雀
※こちらは、当日13時よりフロントにてご予約を承っております。
※カラオケ、貸切風呂の事前予約は承っておりません。予めご了承ください。

-ご予約なしでご利用いただける娯楽施設-
①卓球(2台)
➁漫画コーナー

伊香保と言えばやっぱり温泉！当館は第2源泉の白銀の湯となります。
お食事は、みんな大好きバイキングで好きなものを好きなだけ。
アルコールも追加料金一切なしで飲み放題！

ご家族やグループで思いっきり遊んで最高の思い出を。
土曜日直前予約も大歓迎！
ご来館を心よりお待ちしております。

【周辺おすすめ観光スポットのご紹介】

・伊香保石段街

365段ある石段をはさんで土産屋などが建ち並び、温泉情緒もたっぷりの佇まいで

観光客の旅情をそそります。

 ・河 鹿 橋   

伊香保温泉の湯本付近にある「河鹿橋」は春は新緑

秋になると紅葉が楽しめる名所となっています。

  ・水沢うどん  

日本三大うどんの一つ。やや太めに切られたコシの強い麺が特徴的です。水沢うどん街道では、10店舗以上のうどん店が並びお店ごとの個性を楽しむことができます。

● 駐車場
　 こちらよりご確認ください。
　 http://www.itoenhotel.com/ikahoonsen_todoroki/access/
　 当館最寄りバス停は、
　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。

● クローク
　 チェックイン前・チェックアウト後も
　 お荷物をお預かりしております。
　 お気軽にフロントまでお声がけください。

● コインランドリー
　 館内にはございません。ホテルより徒歩10分

その他ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

慕情あふれる優雅なひととき
 

当館の温泉はメタケイ酸を多く含む白銀の湯。

疲労回復や健康増進に効果があるのはもちろん、保湿成分を含むため美肌効果があり、シニア女性にも大人気の温泉です。ぜひ当館自慢の絶景露天風呂から赤城山を一望していただきながら、贅沢な時間をお過ごしください。

 

温泉で旅の疲れを癒した後は、当館から徒歩一分の距離にある伊香保温泉のシンボル「石段街」を、浴衣姿で散策してみてはいかがでしょうか？すぐ近くなのでシニア様にとても喜んでいただいています。
 

少し足を延ばせば「河鹿橋」や「水沢観世音」、パワースポットで有名な「榛名神社」など、人気の観光スポットもたくさんあります。

チェックイン前後は手荷物のお預かりもいたしますので、ご夫婦・お友達同士、手ぶらで観光をお楽しみください。

 

温泉と観光を楽しんだ後の夕食は、食べ放題・飲み放題付きのバイキング。

おいしい料理に舌鼓を打ちながら一日を振り返る時間は、きっと素敵な思い出になるはずです。

その他にも、貸切風呂やカラオケなどの施設も無料でご利用いただけます。

ぜひ、とどろきにて優雅なひとときをお過ごしください。

 

▼館内のご案内はこちら▼

-----------------------------------------------------------

〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3,300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

-----------------------------------------------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランより
ご予約くださいませ！

〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

〇館内施設〇
カラオケや卓球や全自動麻雀など無料の娯楽施設が充実。
お子様にも嬉しいゲームコーナーも◎
お部屋に将棋や囲碁、麻雀セットなどの
貸出も行っております。
充実の漫画コーナーでまったりと♪

〇往復バス〇
往復3,300円(税込)
池袋・川越発と上野・南越谷発を運行中
片道でのご利用も可能です。
※ご予約はお電話にて承っております♪

【対象期間】

2024年09月16日(月) ～ 2024年09月20日(金)
2024年10月14日(月) ～ 2024年10月18日(金)
2024年11月10日(日) ～ 2024年11月15日(金)
2024年12月01日(日) ～ 2024年12月06日(金)

【注意事項】

※群馬県にお住まいの方限定のプランとなります。チェックイン時に代表者の方は免許証や保険証など、ご住所が証明できるものをご提示ください。

※ご宿泊される方の中に群馬県にお住まいの方がいらっしゃらない場合、通常のバイキングプランの料金となりますので、ご注意ください。

※各種優待券との併用はできません
 

ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

ゴルフなど朝早く出発したい方、お仕事でご利用の方、
朝はゆっくり過ごしたい方にピッタリの
飲み放題の付いた夕食付きプランです。

 
※朝7時よりも前にご出発予定の方は、
　チェックイン前に駐車場スタッフまでお伝えくださいませ。
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

　
夕食の時間には間に合わない、 夕食は伊香保グルメを外で楽しみたい！
といったお客様向けの朝食付きプランです。
コンビニも目の前にございますので、利便性は高い場所にございます。　

ゆっくり観光するにも旅の疲れを癒すのにも最適です。

なぜかホテルの朝食は食べたくなる方には是非！！

※別途料金お支払いで夕食をつけることは可能です。
　夕食をつける場合は、夕食時間に限りがありますので、
　当日の17時までに必ずご連絡ください
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

【お食事なしの素泊まりプラン】
チェックインが遅くなってしまいそう、 翌朝の出発が早い
といったお客様におすすめな素泊まりプラン。

思いっきり伊香保の観光を満喫するのにもオススメ☆
チェックアウトは11時なので、ゆったりおくつろぎいただけます。
もちろん温泉や無料の娯楽施設もご利用可能！
コンビニも目の前ですので、利便性は高いです！！

※当日、お食事をつけることは可能です。
　お食事をつける場合は、当日の17時までにご連絡ください。

※駐車場をご利用になるお客様で、
　翌日のご出発が朝7時より前になる場合、
　チェックイン前に駐車場スタッフまでお伝えください。
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご不明な点ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
▼お問い合わせフォーム
http://www.itoenhotel.com/contact/

貸切風呂 が無料でご利用いただけるお得なプランです！！

当館自慢の 白銀の湯 で、日頃の疲れを癒してみてはいかがでしょうか。
もちろん大浴場・露天風呂もご利用いただけますので、3つのお風呂を比較していただくのもおすすめです！
ちなみにこちらの貸切風呂は、超がつくほどおススメです！！

お食事は種類豊富なバイキングスタイルです！
ご夕食時には生ビールを含めたアルコールが飲み放題♪

平日1組限定 の特別なプランですので、この機会をお見逃しなく！

【注意事項】
※貸切風呂は定員大人4名様ほどです。
※貸切風呂まで階段での移動となります。エレベーターはございません。
※予約1件につき、1回（40分）のご案内となりますので予め
　ご了承くださいませ。
※利用時間は下記の中からお選びいただけます。
　①16：00～16：40、②17：00～17：40、③21：00～21：40
　④22：00～22：40　⑤23：00～23：40、⑥翌6：00～6：40

※当館が指定した日にち以外このプランでの予約は不可
※インターネット限定、電話受付はしていません

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
往復3,300円(税込)にて、
往復バス（池袋・川越便）（上野・南越谷便）運行中。
片道でのご利用も可能です。
ご宿泊のご予約後、お電話にてご予約ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

● 駐車場
　 こちらよりご確認ください。
　 http://www.itoenhotel.com/ikahoonsen_todoroki/access/
　 当館最寄りバス停は、
　 関越交通・群馬バスは「八千代坂下」JRバス関東は「伊香保石段街」

● 喫煙所
　 喫煙所は玄関前のみでございます。