尾瀬老神での旅行・観光・宿泊なら伊東園ホテル尾瀬老神山楽荘

新プラン登場！
かたしな高原スキー場のご宿泊者限定割引リフト券購入券付きプラン
リフト1日券が宿泊者限定価格で購入できます（現地リフト券売り場にて）

オススメ１：通常料金よりお得に1日券が購入できる宿泊者限定割引購入券をお渡しいたします
　　　　　 （リフト券の購入は現地チケット売り場にて）
オススメ２：関東唯一のスキーヤー専用スキー場
オススメ３：関越道沼田I.Cまでお車で約1時間

この冬、存分スキーを楽しみたい方やスキーデビューのお子様連れ必見の
とってもおトクなバイキングプランです。
おトクにパウダースノーと温泉旅行をお楽しみください


※専用の購入用紙にご記入いただき、現地リフト券売り場にて現金購入となります。ご利用は宿泊翌日となります。
※スキー場の各種割引券・優待券との併用はできません。
※積雪状況や天候によりリフト運休の場合、通常の一泊二食
　バイキングプランにてご案内させていただきます。
※一日リフト引換券の発送は行っておりません。予めご了承ください。

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓

・お夕食は約50品目のバイキング
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も90分間【飲み放題】
・ご朝食は、和洋バイキング♪

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意

・本館大浴場
　【営業時間】5:00から10:00/14:00から23:00
・別館大浴場
　【営業時間】男性　5:00から10:00/女性　15:00から23:00
・別館野天風呂・内湯
　【営業時間】女性 5:00から10:00／男性 15:00から23:00
※別館浴場、設備状況により予告なく時間等の変更がある場合がございます。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・

--- 学生旅行を応援します！ ---
お得な学生プラン♪
ゼミ旅行＆サークル仲間で・・・　卒業旅行で・・・
スキー＆スノボのウィンタースポーツでの拠点に！


-----------------------------------
本プランは宿泊料金が
★2名様以上　1室1名あたり6,930円からご宿泊頂ける
とってもおトクなプランです。
※全て税込表記です。
　　
------------------------------------

※宿泊条件については下記のご予約にあたっての注意事項を
ご確認ください。


【予約にあたっての注意事項】
※土曜は除外となります。
※各種割引券や割引プラン、キャンペーン等との併用はできかねます。
※学生のグループ限定となります。
※中学生・高校生はプラン対象外となります。
※チェックイン時に学生証をご提示ください。
※未成年の方の飲酒・喫煙は固くお断り致します。
※ご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は、
　事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。
※顔写真のない学生証をお持ちの場合は 学生証と同じお名前が記載されている
　下記のいずれかをお持ちください。
・パスポート（顔写真ページのコピーでも可）
・運転免許証 ・クレジットカード
・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの
※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前にホテルまで郵送また
はFAXにてご提出ください。
・同意書は公式ホームページ最下段のリンクよりダウンロードできます。

同意書のダウンロード
◇お部屋は片品渓谷側の和室をご用意！
眼下に片品川を望む雄大な片品渓谷をご覧頂けます♪
片品渓谷の渓谷美を眺めながら広いお部屋でみんなで思い出作り♪
◇周辺観光
・東洋のナイアガラ「吹割りの滝」までお車で約10分。
・果物狩り農園「原田農園」までお車で約20分。
・「日光白根山ロープウェイ」までお車で約30分。
・「道の駅川場田園プラザ」までお車で約20分。


地元の材料を使った郷土料理など、
和洋中の多彩なバイキングスタイル！

老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪
老神一の広さを誇る【露天風呂】でおくつろぎください

尾瀬・吹割りの滝など自然満喫の観光も充実
近隣では一年中 果実狩りもお楽しみいただけます。

お夕食にもう一品！

別注料理『上州牛サーロインステーキ』付き!
数量限定のグレードアッププランが登場！！

ぐんまのブランド牛『上州牛のサーロインステーキ』が
おひとり様に１皿♪
別注料理の中でも人気の逸品です♪
おひとり様に満足の80ｇをご用意いたします。
この機会にぜひお召し上がりください。
カップル・グループのお客様にもオススメです。

※別注料理の提供はお夕食時となります。
※大人様1名に1皿つき、お子様は対象外となります。
　追加のお申込みは
　お電話もしくは宿泊当日チェックインの際（16時30分迄に）
　係員にお申し付けください。

◇◇◇◇◇お食事◇◇◇◇◇

◆お夕食は約50品目のバイキング
ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】
◆ご朝食は、和洋バイキング

紅葉の見所はには【吹割りの滝】や【尾瀬】がおススメ！
吹割りの滝は当館よりお車で約7分
尾瀬には当館よりお車で約30分（戸倉よりは乗り合いバス等が必要

自然に抱かれた山楽荘の露天風呂
本館の露天風呂は片品渓谷の流れを感じながら入浴でき
秋は紅葉を冬は雪見をしながらの入浴にも風情があります


お1人様からでもご利用頂けるお部屋タイプもございます。
歴史ある老神温泉をご堪能くださいませ。

ちょっと贅沢！金目鯛の煮付け付き

群馬の魅力を味わい、ゆったりとくつろげる
お夕食にもう一品！
別注料理『金目鯛の煮付け』付き!
数量限定のグレードアッププランが登場！！

この機会にぜひお召し上がりください。

※別注料理の提供はお夕食時となります。
※大人様1名に1尾つき、お子様は対象外となります。
　追加のお申込みは
　お電話もしくは宿泊当日チェックインの際
　係員にお申し付けください。



・お夕食は約50品目のバイキング
ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】
・ご朝食は、和洋バイキング

紅葉の見所はには【吹割りの滝】やがおススメ！
吹割りの滝は当館よりお車で約7分

自然に抱かれた山楽荘の露天風呂
本館の露天風呂は片品渓谷の流れを感じながら入浴でき
秋は紅葉を冬は雪見をしながらの入浴にも風情があります


お1人様からでもご利用頂けるお部屋タイプもございます。
歴史ある老神温泉をご堪能くださいませ。

上州牛を味わう！

ご当地ぐんまのブランド牛「上州牛」の魅力が一皿で楽しめる
好評の特別注文料理「上州牛の3種盛り」がついたちょっぴり

贅沢プランで温泉旅行をお楽しみください。

【上州牛の3種盛り】
・上州牛のローストビーフ
・上州牛サーロインの握り
・上州牛ロースの握り

※特別注文料理はお夕食時の提供となります。
※大人様のご人数分のみご提供させていただきます。

猪肉の陶板焼き付き 1泊2食付バイキングプランとなります♪

猪肉は豚肉に近い味わいがありながら、
赤身に味わい深みがある味と言われております。
脂身も火を通すと甘みがあり、とても美味として知られております。

この機会に是非に猪肉をご賞味してみてはいかがでしょうか♪

※別注料理の提供はお夕食時となります。
※大人様1名に1皿つき、お子様は対象外となります。
　追加のお申込みは
　お電話もしくは宿泊当日チェックインの際
　係員にお申し付けください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・お夕食は約50品目のバイキング
ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】
・ご朝食は、和洋バイキング

紅葉の見所はには【吹割りの滝】やがおススメ！
吹割りの滝は当館よりお車で約7分

自然に抱かれた山楽荘の露天風呂
本館の露天風呂は片品渓谷の流れを感じながら入浴でき
秋は紅葉を冬は雪見をしながらの入浴にも風情があります


お1人様からでもご利用頂けるお部屋タイプもございます。
歴史ある老神温泉をご堪能くださいませ。

国産鹿ロース肉の陶板焼き付き 1泊2食付バイキングプランとなります♪

鹿肉は他の食肉と比べ脂肪が少ないヘルシーな食材として関心を集めています。低カロリーなのに高たんぱく、鉄分も豊富で、とってもヘルシー。
またその中でもロース肉はきめ細かく柔らかな肉質でシカ肉本来の旨味を十分に味わうことのできる部位。
1頭からとれる量もあまり多くなく、希少な部位です。

この機会に是非に鹿肉をご賞味ください♪

※別注料理の提供はお夕食時となります。
※大人様1名に1皿つき、お子様は対象外となります。
　追加のお申込みは
　お電話もしくは宿泊当日チェックインの際
　係員にお申し付けください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・お夕食は約50品目のバイキング
ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】
・ご朝食は、和洋バイキング

紅葉の見所はには【吹割りの滝】やがおススメ！
吹割りの滝は当館よりお車で約7分

自然に抱かれた山楽荘の露天風呂
本館の露天風呂は片品渓谷の流れを感じながら入浴でき
秋は紅葉を冬は雪見をしながらの入浴にも風情があります


お1人様からでもご利用頂けるお部屋タイプもございます。
歴史ある老神温泉をご堪能くださいませ。

お夕食にもう一品！
別注料理『牛タンの陶板焼き』付き!
数量限定のグレードアッププランが登場！！

牛タン特有のコリコリとした食感と
さっぱりとした味わいをお楽しみください。

この機会にぜひお召し上がりください。

※別注料理の提供はお夕食時となります。
※大人様1名に1皿つき、お子様は対象外となります。
　追加のお申込みは
　お電話もしくは宿泊当日チェックインの際
　係員にお申し付けください。



・お夕食は約50品目のバイキング
ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】
・ご朝食は、和洋バイキング

紅葉の見所はには【吹割りの滝】やがおススメ！
吹割りの滝は当館よりお車で約7分

自然に抱かれた山楽荘の露天風呂
本館の露天風呂は片品渓谷の流れを感じながら入浴でき
秋は紅葉を冬は雪見をしながらの入浴にも風情があります


お1人様からでもご利用頂けるお部屋タイプもございます。
歴史ある老神温泉をご堪能くださいませ。

せっかくの週末休み　家族みんなで、おじいちゃんやおばあちゃんもみんな一緒に思い出を作りませんか？

当館からお車で約25分、原田農園でご使用いただける割引券をセットでお渡しいたします。季節ごとに異なる旬の果物をお楽しみいただける農園でございますので、家族みんなで集めてみませんか？ そしてもちろんお食事も旅の楽しみですよね！バイキング形式なので約50種類の中からお好きなものをお好きなだけお選びいただけます。ソフトドリンクやアルコールドリンクも飲み放題！表示金額に含まれている(原田農園1割引券付きで入場料は農園にて精算となります、予約はお客様ご自身でお願い致します)為、料金の心配はありません。思う存分お楽しみくださいませ。

果実の里　原田農園(公式サイト)
〒378-0002　群馬県沼田市横塚町1294
TEL：0278-22-3991

〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

-----------------------------------------------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランより
ご予約くださいませ！

-----------------------------------------------------------
≪アクセス≫
【各交通機関等での来館方法】別窓で開きます
≪山楽荘　周辺観光≫
【自然や歴史・アクビティ等】別窓で開きます
≪デジタルホテルガイド≫
【こちらから表示】別窓で開きます

-----------------------------------------------------------
 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★伊東園ホテルズよりお客様へ感謝の気持ちを込めて★

片品渓谷を望む本館和室10畳のお部屋で過ごす老神温泉の旅。
期間内の連泊（2泊3日）が通常17,160円(消費税込み)のところ
お一人様あたり12,870円(消費税込み)でお泊りいただける
『2泊目半額ウィーク』をご用意致しました！

☆1泊目料金 8,580円(消費税込み)☆
☆2泊目料金 4,290円(消費税込み)☆でのご案内となります！
※1泊あたり6,435円(消費税込み)となります。

連泊するならこのプランが断然お得！！

老神伝説残る歴史ある名湯！
自然の景色に囲まれた大浴場と露天風呂をお楽しみいただけます。
お食事は、多彩なバイキングスタイル♪
ご夕食時は生ビールなどアルコール類も飲み放題！
飲んで、食べて、温泉でゆったりしてみませんか♪


------------　対象期間　-------------

2024年 
12月15日～12月20日

2025年

  1月  5日～  1月10日

  2月  2日～  2月  7日

  3月  7日～  3月  7日

 

※期間中でも、金曜日チェックインでの
２連泊はご利用いただけません。
※2泊3日のみのご利用となります。
※別途入湯税が必要です。
 
老神伝説残る歴史ある名湯！
自然の景色に囲まれた大浴場と露天風呂をお楽しみいただけます。
お食事は、多彩なバイキングスタイル♪
ご夕食時は生ビールなどアルコール類も飲み放題！
飲んで、食べて、温泉でゆったりしてみませんか♪
 

 

 

-----------------------------------------
≪アクセス≫

https://www.itoenhotel.com/sanraku/access/

≪山楽荘　周辺観光≫
https://www.itoenhotel.com/sanraku/sightseeing/

≪デジタルホテルガイド≫
https://www.itoenhotel.com/hotel_guide/
-----------------------------------------

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 

★伊東園ホテルズよりお客様へ感謝の気持ちを込めて★

連泊がとってもおトクなプラン

期間内の連泊（２泊３日）が通常14,960円(消費税込み)のところ
お一人様あたり11,220円(消費税込み)
でお泊りいただける
『2泊目半額ウィーク』をご用意致しました！

☆1泊目 7,480円 (消費税込み)☆
☆2泊目 3,740円 (消費税込み)☆でのご案内となります！
※1泊あたり5,610円（消費税込み）となります。

連泊するならこのプランが断然お得！！
 

------------　対象期間　-------------

2024年

12月15日～12月20日

2025年

  1月  5日～  1月10日

  2月  2日～  2月  7日

  3月  2日～  3月  7日

 

※期間中でも、金曜日チェックインでの
2連泊はご利用いただけません。
※2泊3日のみのご案内となります。
※別途入湯税が必要です。
-------------------------------------

老神伝説残る歴史ある名湯！
自然の景色に囲まれた大浴場と露天風呂をお楽しみいただけます。
お食事は、多彩なバイキングスタイル♪
ご夕食時は生ビールなどアルコール類も飲み放題！
飲んで、食べて、温泉でゆったりしてみませんか♪

＊別館のお部屋にご案内でございます。
　3階建ての建物でエレベーターがございません。
　 2・3階のお部屋は階段でのご移動となります。
　眺望が駐車場もしくは道路側でございます。
　お部屋にお風呂がございませんので大浴場をご利用ください。
　別館全室に温水洗浄便座トイレ付き。
 

-----------------------------------------
≪アクセス≫

https://www.itoenhotel.com/sanraku/access/

≪山楽荘　周辺観光≫
https://www.itoenhotel.com/sanraku/sightseeing/

≪デジタルホテルガイド≫
https://www.itoenhotel.com/hotel_guide/
-----------------------------------------

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 群馬県内にお住まいなら
必見の一週間！

本体価格より大人1,000円割引になるプランです。

〓〓〓〓〓〓〓対象日〓〓〓〓〓〓〓

 

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

伊東園ホテルズは地元・群馬県を応援します！！
たまにはオトクな料金で、ゆったり温泉でお寛ぎいただくのはいかがですか？
期間限定のプランです,
このチャンスをお見逃しなく。

【注意事項】
※群馬県にお住まいの方限定のプランとなります。
　チェックイン時に代表者の方は免許証や保険証などご住所が
　証明できるものをご提示ください。
※ご宿泊される方の中に群馬県にお住まいの方がいらっしゃらない場合、
　通常のバイキングプランの料金となりますので、ご注意ください。

 

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓 

・お夕食は約50品目のバイキング♪ 
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類 
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も70分間【飲み放題】♪ 
・ご朝食は、和洋バイキング♪ 

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓 
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪ 

・本館大浴場 
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00 
・別館大浴場 
　【営業時間】男性 5:00～10:00／女性 15:00～23:00 
・別館野天風呂・内湯 
　【営業時間】女性 5:00～10:00／男性 15:00～23:00 


---------------------------------------

≪アクセス≫
【各交通機関等での来館方法】別窓で開きます
≪山楽荘　周辺観光≫
【自然や歴史・アクビティ等】別窓で開きます
≪デジタルホテルガイド≫
【こちらから表示】別窓で開きます

---------------------------------------

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ご家族・グループ　３名以上での旅行がとってもおトクに
お泊りいただける
グループエンジョイウイークを開催いたします！

1室3名利用       本体価格より 1,000円引き
1室4名利用       本体価格より 1,500円引き
1室5名利用以上 本体価格より 2,500円引き

ひと部屋あたりのご人数が増えれば増えるほどおトク☆
ぜひ、この機会にグループ旅行へお越しくださいませ！


＝＝＝＝対象期間＝＝＝＝
【2024年】
12月08日 ～ 12月13日

【2025年】

01月26日 ～ 01月31日
02月16日 ～ 02月21日
03月16日 ～ 03月21日

★☆━━━━━━━━━━━━━━

▽お食事は多彩なバイキングスタイル！
▽ご夕食時は生ビールなどアルコール類飲み放題！
▽チェックアウトは11時！
▽自然の景色に囲まれた大浴場と露天風呂をお楽しみいただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━☆★
 

 

---------------------------------------

≪アクセス≫
【各交通機関等での来館方法】別窓で開きます
≪山楽荘　周辺観光≫
【自然や歴史・アクビティ等】別窓で開きます
≪デジタルホテルガイド≫
【こちらから表示】別窓で開きます

---------------------------------------

 

◇◇◇◇◇お食事◇◇◇◇◇

◆お夕食は約50品目のバイキング♪
ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も70分間【飲み放題】♪
◆ご朝食は、和洋バイキング♪

◇◇◇◇◇温泉◇◇◇◇◇
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪

▼本館大浴場
【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00
▼別館大浴場
【営業時間】男性 5:00～10:00／女性 15:00～23:00
▼別館野天風呂・内湯
【営業時間】女性 5:00～10:00／男性 15:00～23:00

  ---------------------------------------
≪アクセス≫
【各交通機関等での来館方法】別窓で開きます
≪山楽荘　周辺観光≫
【自然や歴史・アクビティ等】別窓で開きます
≪デジタルホテルガイド≫
【こちらから表示】別窓で開きます

---------------------------------------

--- 学生旅行を応援します！ ---
お得な学生プラン♪
ゼミ旅行＆サークル仲間で・・・　卒業旅行で・・・
スキー＆スノボのウィンタースポーツでの拠点に！
人数が多いほどお得

-----------------------------------
本プランは宿泊料金が
★2名1室で、一人当たり本体価格より500円引き★
★3名1室で、一人当たり本体価格より1,000円引き★
★4名1室で、一人当たり本体価格より1,500円引き★
　と、とってもおトクなプランです。
※割引金額は全て税別表記です。
　　
------------------------------------

※宿泊条件については下記のご予約にあたっての注意事項を
ご確認ください。


【予約にあたっての注意事項】
※土曜は除外となります。
※各種割引券や割引プラン、キャンペーン等との併用はできかねます。
※学生のグループ限定となります。
※中学生・高校生はプラン対象外となります。
※チェックイン時に学生証をご提示ください。
※未成年の方の飲酒・喫煙は固くお断り致します。
※ご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は、
　事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。
※顔写真のない学生証をお持ちの場合は 学生証と同じお名前が記載されている
　下記のいずれかをお持ちください。
・パスポート（顔写真ページのコピーでも可）
・運転免許証 ・クレジットカード
・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの
※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前にホテルまで郵送また
はFAXにてご提出ください。
・同意書は公式ホームページ最下段のリンクよりダウンロードできます。

同意書のダウンロード
◇お部屋は片品渓谷側の和室をご用意！
眼下に片品川を望む雄大な片品渓谷をご覧頂けます♪
片品渓谷の渓谷美を眺めながら広いお部屋でみんなで思い出作り♪
◇周辺観光
・東洋のナイアガラ「吹割りの滝」までお車で約10分。
・果物狩り農園「原田農園」までお車で約20分。
・「日光白根山ロープウェイ」までお車で約30分。
・「道の駅川場田園プラザ」までお車で約20分。
 

□■□ ご予約にあたっての注意事項　□■□

※全員が学生のグループに限ります。
※チェックイン時に学生証をご提示ください。
※未成年の方の飲酒・喫煙は固くお断りいたします。
※中学生・高校生はプラン対象外となります。
※ご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は、
　事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。

※顔写真のない学生証をお持ちの場合は 学生証と同じお名前が
記載されている下記のいずれかをお持ちください。
・パスポート（顔写真ページのコピーでも可）
・運転免許証 ・クレジットカード
・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの

※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前に
ホテルまでご提出ください。
・同意書は公式ホームページ最下段のリンクよりダウンロードできます。
・プリンターをお持ちでない場合は施設までお問い合わせください。

地元の材料を使った郷土料理など、
和洋中の多彩なバイキングスタイル！

老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪
老神一の広さを誇る【露天風呂】でおくつろぎください

尾瀬・吹割りの滝など自然満喫の観光も充実
近隣では一年中 果実狩りもお楽しみいただけます。
 

食べ放題！飲み放題！の1泊2食バイキングプラン♪

ご宿泊予定日より45日以上前のご予約で、
お一人様あたり本体価格より500円おトクにお泊りいただけます

本プランは通常プランとキャンセルポリシーが異なります。

宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
（早割プラン補足）
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

こちらのプランはご予約後に変更またはキャンセルすると
キャンセルポリシーに基づき、キャンセル料が発生いたしますので、
予めご了承ください。
※人数減、日程変更、宿泊施設変更についてもキャンセル料が発生します。

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓

・お夕食は約50品目のバイキング♪
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】♪
・ご朝食は、和洋バイキング♪

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪

・本館大浴場
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00
・別館大浴場
　【営業時間】　5:00～10:00/15:00～23:00
・別館野天風呂・内湯
　【営業時間】男性 15:00～23:00  ／女性 5:00～10:00

食べ放題！飲み放題！の1泊2食バイキングプラン♪

ご宿泊予定日より60日以上前のご予約で、
お一人様あたり本体価格より1,000円割引き、おトクにお泊りいただけます


本プランは通常プランとキャンセルポリシーが異なります

宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
（早割プラン補足）
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

こちらのプランはご予約後に変更またはキャンセルすると
キャンセルポリシーに基づき、キャンセル料が発生いたしますので、
予めご了承ください。
※人数減、日程変更、宿泊施設変更についてもキャンセル料が発生します。

 

・インターネット予約で、かつ各早割プランから

　お申込みいただいた場合のみ適用となります。

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓

・お夕食は約50品目のバイキング♪
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】♪
・ご朝食は、和洋バイキング♪

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪

・本館大浴場
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00
・別館大浴場
　【営業時間】　5:00～10:00/15:00～23:00
・別館野天風呂・内湯
　【営業時間】男性 15:00～23:00／女性 5:00～10:00

食べ放題！飲み放題！の1泊2食バイキングプラン♪

ご宿泊予定日より90日以上前のご予約で、
お一人様あたり本体価格より1,500円割引き、とってもおトクにお泊りいただけます

本プランは通常プランとキャンセルポリシーが異なります

宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
（早割プラン補足）
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

こちらのプランはご予約後に変更またはキャンセルすると
キャンセルポリシーに基づき、キャンセル料が発生いたしますので、
予めご了承ください。
※人数減、日程変更、宿泊施設変更についてもキャンセル料が発生します。

 

インターネット予約で、かつ各早割プランから

お申込みいただいた場合のみ適用となります。

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓

・お夕食は約50品目のバイキング♪
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】♪
・ご朝食は、和洋バイキング♪

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪

・本館大浴場
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00
・別館大浴場
　【営業時間】　5:00～10:00/15:00～23:00
・別館野天風呂・内湯
　【営業時間】男性 15:00～23:00／女性 5:00～10:00

せっかくの週末休み　家族みんなで、おじいちゃんやおばあちゃんもみんな一緒に思い出を作りませんか？

当館からお車で約25分、原田農園でご使用いただける割引券をセットでお渡しいたします。季節ごとに異なる旬の果物をお楽しみいただける農園でございますので、家族みんなで集めてみませんか？ そしてもちろんお食事も旅の楽しみですよね！バイキング形式なので約50種類の中からお好きなものをお好きなだけお選びいただけます。ソフトドリンクやアルコールドリンクも飲み放題！表示金額に含まれている(原田農園1割引券付きで入場料は農園にて精算となります、予約はお客様ご自身でお願い致します)為、料金の心配はありません。思う存分お楽しみくださいませ。

果実の里　原田農園(公式サイト)
〒378-0002　群馬県沼田市横塚町1294
TEL：0278-22-3991

〇お食事のご案内
・ご夕食は約50品目の和洋中バイキングで食べ放題です。
生ビール、焼酎、日本酒などのアルコールとソフトドリンクが飲み放題！
お食事時間は90分です。
お食事開始時間は当日の混雑状況により異なります。
詳細につきましては、宿泊当日フロントへお問い合わせください。

・ご朝食も和洋バイキングで食べ放題。

-----------------------------------------------------------

プランに迷ったらぜひこちらの飲み放題つきバイキングプランより
ご予約くださいませ！

-----------------------------------------------------------
≪アクセス≫
【各交通機関等での来館方法】別窓で開きます
≪山楽荘　周辺観光≫
【自然や歴史・アクビティ等】別窓で開きます
≪デジタルホテルガイド≫
【こちらから表示】別窓で開きます

-----------------------------------------------------------
 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 群馬県内にお住まいなら
必見の一週間！

本体価格より大人1,000円割引になるプランです。

〓〓〓〓〓〓〓対象日〓〓〓〓〓〓〓

2025年

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

伊東園ホテルズは地元・群馬県を応援します！！
たまにはオトクな料金で、ゆったり温泉でお寛ぎいただくのはいかがですか？
期間限定のプランです,
このチャンスをお見逃しなく。

【注意事項】
※群馬県にお住まいの方限定のプランとなります。
　チェックイン時に代表者の方は免許証や保険証などご住所が
　証明できるものをご提示ください。
※ご宿泊される方の中に群馬県にお住まいの方がいらっしゃらない場合、
　通常のバイキングプランの料金となりますので、ご注意ください。

 

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓 

・お夕食は約50品目のバイキング♪ 
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類 
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も70分間【飲み放題】♪ 
・ご朝食は、和洋バイキング♪ 

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓 
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪ 

・本館大浴場 
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00 
・別館大浴場 
　【営業時間】男性 5:00～10:00／女性 15:00～23:00 
・別館野天風呂・内湯 
　【営業時間】女性 5:00～10:00／男性 15:00～23:00 


---------------------------------------

≪アクセス≫
【各交通機関等での来館方法】別窓で開きます
≪山楽荘　周辺観光≫
【自然や歴史・アクビティ等】別窓で開きます
≪デジタルホテルガイド≫
【こちらから表示】別窓で開きます

---------------------------------------

--- 学生旅行を応援します！ ---
お得な学生プラン♪
ゼミ旅行＆サークル仲間で・・・　卒業旅行で・・・
スキー＆スノボのウィンタースポーツでの拠点に！
人数が多いほどお得

-----------------------------------
本プランは宿泊料金が
★2名1室で、一人当たり本体価格より500円引き★
★3名1室で、一人当たり本体価格より1,000円引き★
★4名1室で、一人当たり本体価格より1,500円引き★
　と、とってもおトクなプランです。
※割引金額は全て税別表記です。
　　
------------------------------------

※宿泊条件については下記のご予約にあたっての注意事項を
ご確認ください。


【予約にあたっての注意事項】
※土曜は除外となります。
※各種割引券や割引プラン、キャンペーン等との併用はできかねます。
※学生のグループ限定となります。
※中学生・高校生はプラン対象外となります。
※チェックイン時に学生証をご提示ください。
※未成年の方の飲酒・喫煙は固くお断り致します。
※ご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は、
　事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。
※顔写真のない学生証をお持ちの場合は 学生証と同じお名前が記載されている
　下記のいずれかをお持ちください。
・パスポート（顔写真ページのコピーでも可）
・運転免許証 ・クレジットカード
・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの
※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前にホテルまで郵送また
はFAXにてご提出ください。
・同意書は公式ホームページ最下段のリンクよりダウンロードできます。

同意書のダウンロード
◇お部屋は片品渓谷側の和室をご用意！
眼下に片品川を望む雄大な片品渓谷をご覧頂けます♪
片品渓谷の渓谷美を眺めながら広いお部屋でみんなで思い出作り♪
◇周辺観光
・東洋のナイアガラ「吹割りの滝」までお車で約10分。
・果物狩り農園「原田農園」までお車で約20分。
・「日光白根山ロープウェイ」までお車で約30分。
・「道の駅川場田園プラザ」までお車で約20分。
 

□■□ ご予約にあたっての注意事項　□■□

※全員が学生のグループに限ります。
※チェックイン時に学生証をご提示ください。
※未成年の方の飲酒・喫煙は固くお断りいたします。
※中学生・高校生はプラン対象外となります。
※ご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は、
　事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。

※顔写真のない学生証をお持ちの場合は 学生証と同じお名前が
記載されている下記のいずれかをお持ちください。
・パスポート（顔写真ページのコピーでも可）
・運転免許証 ・クレジットカード
・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの

※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前に
ホテルまでご提出ください。
・同意書は公式ホームページ最下段のリンクよりダウンロードできます。
・プリンターをお持ちでない場合は施設までお問い合わせください。

地元の材料を使った郷土料理など、
和洋中の多彩なバイキングスタイル！

老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪
老神一の広さを誇る【露天風呂】でおくつろぎください

尾瀬・吹割りの滝など自然満喫の観光も充実
近隣では一年中 果実狩りもお楽しみいただけます。
 

食べ放題！飲み放題！の1泊2食バイキングプラン♪

ご宿泊予定日より45日以上前のご予約で、
お一人様あたり本体価格より500円おトクにお泊りいただけます

本プランは通常プランとキャンセルポリシーが異なります。

宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
（早割プラン補足）
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

こちらのプランはご予約後に変更またはキャンセルすると
キャンセルポリシーに基づき、キャンセル料が発生いたしますので、
予めご了承ください。
※人数減、日程変更、宿泊施設変更についてもキャンセル料が発生します。

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓

・お夕食は約50品目のバイキング♪
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】♪
・ご朝食は、和洋バイキング♪

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪

・本館大浴場
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00
・別館大浴場
　【営業時間】　5:00～10:00/15:00～23:00
・別館野天風呂・内湯
　【営業時間】男性 15:00～23:00  ／女性 5:00～10:00

食べ放題！飲み放題！の1泊2食バイキングプラン♪

ご宿泊予定日より60日以上前のご予約で、
お一人様あたり本体価格より1,000円割引き、おトクにお泊りいただけます


本プランは通常プランとキャンセルポリシーが異なります

宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
（早割プラン補足）
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

こちらのプランはご予約後に変更またはキャンセルすると
キャンセルポリシーに基づき、キャンセル料が発生いたしますので、
予めご了承ください。
※人数減、日程変更、宿泊施設変更についてもキャンセル料が発生します。

 

・インターネット予約で、かつ各早割プランから

　お申込みいただいた場合のみ適用となります。

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓

・お夕食は約50品目のバイキング♪
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】♪
・ご朝食は、和洋バイキング♪

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪

・本館大浴場
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00
・別館大浴場
　【営業時間】　5:00～10:00/15:00～23:00
・別館野天風呂・内湯
　【営業時間】男性 15:00～23:00／女性 5:00～10:00

食べ放題！飲み放題！の1泊2食バイキングプラン♪

ご宿泊予定日より90日以上前のご予約で、
お一人様あたり本体価格より1,500円割引き、とってもおトクにお泊りいただけます

本プランは通常プランとキャンセルポリシーが異なります

宿泊日数の短縮、減員、日程の変更もキャンセル料が発生します。
（早割プラン補足）
30日前よりご宿泊料金の5％
7日前よりご宿泊料金の20％
前日・・・ご宿泊料金の40％
当日・・・ご宿泊料金の50％
無連絡不泊・・ご宿泊料金の100％
のキャンセル料が発生します。

こちらのプランはご予約後に変更またはキャンセルすると
キャンセルポリシーに基づき、キャンセル料が発生いたしますので、
予めご了承ください。
※人数減、日程変更、宿泊施設変更についてもキャンセル料が発生します。

 

インターネット予約で、かつ各早割プランから

お申込みいただいた場合のみ適用となります。

〓〓〓〓〓お食事〓〓〓〓〓

・お夕食は約50品目のバイキング♪
　ソフトドリンクはもちろん、アルコール類
（生ビール・日本酒・サワー・焼酎など）も【飲み放題】♪
・ご朝食は、和洋バイキング♪

〓〓〓〓〓温泉〓〓〓〓〓
老神伝説残る歴史ある名湯を堪能できるお風呂をご用意♪

・本館大浴場
　【営業時間】5:00～10:00/14:00～23:00
・別館大浴場
　【営業時間】　5:00～10:00/15:00～23:00
・別館野天風呂・内湯
　【営業時間】男性 15:00～23:00／女性 5:00～10:00