函館での旅行・観光・宿泊なら湯の川観光ホテル祥苑

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。
 

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

伊東園ホテルズはファミリー応援！

【2023～2024 週末 子ども割】

なんと、1泊2食バイキングプランの子ども料金が1人あたり550円！
期間中の金曜日、土曜日、日曜日限定となります。
ぜひこの機会に家族旅行をお楽しみください！

※大人2名以上いらっしゃることが条件になります。
　大人2名いらっしゃれば、お子様は何名でも大丈夫です。

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

個室食事処でご用意となります。
お席は掘りごたつで、会場入口に段差がございます。

★お献立は、前菜、小鉢、お造り、小鍋、煮物、揚物
　焼物、蒸し物、食事、香の物、止め椀、水物、計12種となっております。
★90分飲み放題付
　生ビール、ワイン、サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

お一人様限定プランです！
のんびりゆっくりお過ごし下さいませ♪

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

個室食事処でご用意となります。
お席は掘りごたつで、会場入口に段差がございます。

★お献立は、前菜、酢の物、お造り、焼物、陶板、煮物、揚物
蒸し物、食事、香の物、止め椀、水物、計12種となっております。
★90分飲み放題付
　生ビール、ワイン、サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

★和洋中バイキング　
★90分飲み放題付
　生ビール・日本酒（地酒）・サワー・ハイボール・ソフトドリンク等
★お得な別注料理（有料）も承っております。

　　　　　  【朝食】　  　　　　
★和洋バイキング

　　 　 　【無料施設】 　 　　　
★カラオケ・卓球・麻雀・ビリヤード
 
各施設1時間、麻雀のみ2時間のご案内となっております。
当日9：00よりご予約を承っております。

　 【送迎バス】ホテル⇔JR函館駅 　　
函館駅発　14：30・15：30・16：30・17：30
ホテル発　8：20・9：30・10：30

※乗り場はＪＲ函館駅西口付近です。
※事前予約が必要です。ホテルにお電話でお申し込み下さい。

　　　　　【注意事項】　　　　　

※混雑している時間帯は、チェックイン手続きまでに
　30分程度お待ちいただく場合がございます。
　土曜日・連休等は、1時間程度お待ちいただく場合がございます。
※お部屋へのご案内は無くルームキーの受渡しのみとなります。
※2歳以下のお子様は、寝具が不要の場合は無料です。
※3歳以上のお子様はすべて有料となりますので
　寝具・食事付でお申し込みください。
※バイキングの営業時間は、ご宿泊日2日前の15時以降に
　人数集計後に確定いたします。
※ご宿泊人数により、バイキングが開催できない日程は
　夕・朝食共に、和食セットメニューでご提供させていただく場合がございます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　　噴火湾産「ホタテのバター焼き」付
1泊2食和食膳プラン【90分無料飲み放題付】■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

噴火湾のホタテは、駒ヶ岳の雪溶け水が山麓のブナ林の養分を
噴火湾に注ぎ込み、その養分を蓄えるので甘みがあります。
日本有数のホタテ貝の産地、道南の噴火湾産のホタテを使用した
「噴火湾産のホタテのバター焼き」和食膳と共にお召し上がりください。

※ホタテのバター焼きは「大人のみ」ご用意となります。
 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　　オホーツク産「毛蟹姿盛」付
1泊2食和食膳プラン【90分無料飲み放題付】■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

道東のオホーツクで捕れた毛蟹が丸ごと1尾付です。
「オホーツク産の毛蟹」を和食膳と共にお召し上がりください。

※毛蟹は「大人のみ」ご用意となります。